歌德诗选（德汉对照）
图书信息
书名：歌德诗选（德汉对照）作者：歌德,欧凡
包装：平装
开本：32
页数：185页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2007-4
图书简介
《歌德诗选（德汉对照）》是德国伟大诗人歌德（Johann WoIfgang von Goethe1749—1832）的诗歌精粹选集，涵盖他一生的创作历程，表达了浪漫的少年情怀、中壮年时期的沉稳精进和对艺文的追求、步入老年之后的恬适和沧桑感，以及他对古文明的向往。歌德用笔注入了爱情中的力量、热情和美感，并将这些感受注入每一个诗行之中。欧凡的译笔生动地展现了原诗的语气、节奏和情感，使读者更容易感受歌德诗篇的魅力。尤其是对于双语读者，《歌德诗选（德汉对照）》是一本值得参考的诗歌翻译。
推荐理由
对于喜欢诗歌的读者，特别是对外国诗歌感兴趣的读者，我推荐这本《歌德诗选（德汉对照）》。它是一本包含了歌德一生不同阶段的精选诗集，以非常生动的方式展现了歌德诗篇的魅力。此外，这本书为双语读者提供了一个很好的诗歌翻译参考，使读者更深入地理解歌德诗篇背后的意义。
