周作人译文全集（套装共1箱12册）
图书信息
书名：周作人译文全集（套装共1箱12册）作者：周作人,止庵
包装：精装
开本：16
页数：7896页
出版社：上海人民出版社
出版时间：2019-6
图书简介
《周作人译文全集》是一部精美绝伦的作品，全书共十二卷，收录了周作人的外文译作。周作人熟练掌握着古希腊文、日文、英文等多种外文，对原著作品的完美传达无疑是得益于他卓越的翻译技巧。而他所选的原著则是多个经典之作，如欧里庇得斯的悲剧，路吉阿诺斯的对话，《古事记》，《枕草子》等。周作人在注文上也很用心，大量注释是对相关外国文学与文化问题的研究成果，而这些是具有极高的价值的。配有进口枯木纸函套，手感精美，古拙质朴的设计让人更好的感受到周作人的翻译之美。
推荐理由
《周作人译文全集》是经典之作，适合广大读者欣赏。周作人的外文译作自然流畅，译文淡朴典雅，精通多种外语，对原著的完美传达无疑是值得赞赏的。其他该套装书的优点也十分明显，包括每本书精心设计的进口枯木纸函套，手感丰富，古拙质朴的设计更显周作人的翻译之美。不论是喜爱文学、外语还是想要阅读优美译文的读者，该套装书都是一本值得拥有的经典之作。
