妈祖文化跨语境传播的话语模式建构
图书信息
书名：妈祖文化跨语境传播的话语模式建构作者：李丽娟
包装：平装
开本：18
页数：308页
出版社：厦门大学出版社
出版时间：2019-10
图书简介
妈祖文化是中国海南、台湾、福建一带沿海地区流传的一种信仰文化，其早在数百年前已开始海外传播，成为华人社区的重要文化符号。该书共六章，分别介绍妈祖文化在各个地区的传播和跨语境传播的话语资源。其中，第四章深入分析妈祖故事的叙事体系、话语系统和话语优势，并在第五章提出了一些独特的跨语境传播策略，包括寻求中西方文化共性、探究国际话语模式、打造多元传播矩阵和发挥妈祖文化的民间外交功能。最后一章则重点讲述了妈祖文化跨语境传播的话语效果，从文化翻译、语言翻译和符号翻译的角度，介绍了妈祖文化的国际传播状况。通过该书，读者可以深入了解妈祖文化的传播历史和对外传播的话语模式，同时也为中华妈祖文化的对外传播构建世界通道。
推荐理由
本书详细介绍了妈祖文化在世界各个地区的传播状况，研究了妈祖文化跨语境传播的话语资源和效果，提出了一系列独特的跨语境传播策略。文章浅显易懂，对于研究妈祖文化和文化传播的人士具有重要价值，同时也适合一般读者阅读和学习。
