夏倍上校.奥诺丽纳.亚尔培萨伐龙.于絮尔弥罗埃/傅雷译作全编(注释版)巴尔扎克作品
图书信息
书名：夏倍上校.奥诺丽纳.亚尔培萨伐龙.于絮尔弥罗埃/傅雷译作全编(注释版)巴尔扎克作品作者：奥诺雷·德·巴尔扎克,傅雷
包装：平装
出版社：四川巴蜀书社有限公司
出版时间：2017-04-01
图书简介
本书是傅雷先生译作全编（注释版）丛书之一，收录了傅雷先生翻译的巴尔扎克经典作品，包括《夏倍上校》《奥诺丽纳》《亚尔培萨伐龙》和《于絮尔弥罗埃》。《夏倍上校》和《奥诺丽纳》讲述了深情的丈夫因妻子的拜金狠毒或不切实际的浪漫幻想而遭受苦难；《亚尔培萨伐龙》和《于絮尔弥罗埃》则讲述了一段纯真因诸多曲折而显凄美的爱情故事，间插着阴暗人群的卑劣心思和欲望。四个故事通过不同角色展示了爱与恨、善与恶的对比及思考。这本书值得一读，巴尔扎克的描写以其深度和广度出名，属于文学巨匠的一流作品。傅雷先生的翻译也被誉为经典之作，细致入微，将原著的风采精华尽显。读这本书，不仅能够深化文学修养，还能够感悟人性的复杂性。
推荐理由
这本书是文学爱好者的珍品之一，巴尔扎克的作品深刻而丰富，涵盖了人类生活中各种方面，读来让人觉得身临其境。傅雷先生的翻译也是文学瑰宝，如行云流水般流畅自然，使作品的内涵与外在形式恰恰被完美地呈现出来。这本书四个故事所描述的情节凸显了爱的复杂性和人性的众多可能性，读起来充满思考，会让人深感写作的神奇与丰富。
