英语陷阱：你的英语又错了！！！（第2版）
图书信息
书名：英语陷阱：你的英语又错了！！！（第2版）作者：卢思源
包装：平装
开本：32
页数：307页
出版社：复旦大学出版社
出版时间：2012-8
图书简介
《英语陷阱：你的英语又错了！！！（第2版）》搜集了132个令人感到困惑的英语句式，这些语句的实际涵义与其字面意义大都大相径庭，因而极易为一般英语学习者所误解或误用。针对每个例句，书中详细分析了其错误现象及其根源，从翻译学、语法学、词汇学、修辞学等不同角度提供正误例证，通过突显正确的语用方法，帮助英语学习者助益痕迹，避免错误使用该类句式。这本书将众多英语学习者容易犯的错误整合到一起，并详细剖析了产生这些错误的原因。书中以语法、逻辑、修辞、语言等角度分析这些错误，为英语学习者在翻译、对话、写作等方面提供了实用的语用技巧。这本书不仅为英语学习者提供了实际的帮助，同时帮助读者更好地理解英语的语法和语用，是一本英语学习必备的参考书。
推荐理由
该书以详细的剖析各种表述容易产生歧义的句式和原型词组为特色。对于英语学练习者有实用的参考价值。对所学英语结构有一定基础者来说，可以自行翻阅各条目印象深刻，对记忆表达方式、增大语料库都有一定裨益。
