法律翻译
图书信息
书名：法律翻译作者：董晓波,于银磊
包装：平装
开本：16
页数：172页
出版社：北京大学出版社
出版时间：2020-4
图书简介
《法律翻译》涉及法律语言和法律翻译的基本原理、对等原则及其在翻译中的应用等方面的内容。前五章主要介绍法律翻译的理论知识，同时涵盖法律语言的特征和法律术语的翻译，其中第五章讨论法律翻译的基本原则。后五章主要涉及法律翻译实践，其中第六章讲解法律术语的翻译，第七章讨论法律翻译的能力和技巧，第八章介绍了在法律文本中涉及的表示复杂关系的翻译策略，第九章和第十章则通过示例讨论了合同和营销协议的翻译问题。
推荐理由
随着中国与世界的联系日益紧密，法律翻译领域的重要性也日益增加。《法律翻译》作为一部全面介绍法律翻译的专著，讲解了法律翻译的理论和实践，非常适合在法律和翻译等专业的本科生和研究生使用，同时也适合法学教师、法律从业者和法律英语研究者使用。此书语言简洁，内容丰富，是一本值得推荐的书籍。
