冶金科技英语口译教程/普通高等教育“十二五”规划教材(附光盘)
图书信息
书名:冶金科技英语口译教程/普通高等教育“十二五”规划教材(附光盘)作者:吴小力
包装:平装
开本:16
全文字数:511000
出版社:冶金工业出版社
出版时间:2013-08-01
图书简介
本教材为教授冶金科技英语口译的教材之一,对于英语专业、冶金工程及相关专业学生的教学具有极高的参考价值。书中将口译技能分为公众演讲、数字传译、口译记忆、口译笔记、译前准备等6个技能,为学生提供了系统的英语口译基本技能教学。此外,训练篇以钢铁冶炼、有色金属、金属成型、自动化控制、环境保护及工程总承包等主题知识为内容,针对各主题具体设计了口译技能训练和口译练习,丰富了学生的口译知识储备。作为规划教材,本书涵盖了教材所需的完整内容,包括口译技能、主题知识、录音、课堂教学幻灯片以及参考译文,是一本十分完整的教学资料。
推荐理由
本教材以集中训练为特点,通过技能篇和训练篇的设计结构,为英语专业、冶金工程及相关专业学生提供了系统的英语口译基本技能教学。同时,训练篇针对各主题设计了口译技能训练和口译练习,不断丰富学生的专业词汇储备和实战口译技能,有助于学生提高英语口译能力,同时本书附赠的光盘提供了更为便捷的学习方式,相信对学生的英语口译学习将大有帮助。