党政文献英译的搭配冲突与对策研究
图书信息
书名：党政文献英译的搭配冲突与对策研究作者：唐义均
包装：平装
开本：32
出版社：商务印书馆
出版时间：2018-07-01
图书简介
本书详细分析了党政文献英译时可能出现的各种语言表达上的差异和搭配冲突，提出相关的对策。通过对真实语料的理论分析和抽样调查，本书给出的建议和处理方法是具有可行性和实用性的。书后还附有常见误译和正确翻译的对照表，为翻译工作者提供了实用的参考资料。对于从事英汉翻译相关工作的人员，该书是一本很好的参考书。
推荐理由
对于从事英汉翻译相关工作的人员，了解和掌握书中提出的方法和建议，可有效提高翻译的质量和效率。书中所列举的典型案例和错误示范，也让读者更深入地了解了语言搭配的重要性和规范化翻译的必要性。该书结合了语料库理论和实践研究，针对性强，是一本具有很高参考价值的学术著作。
