哥儿(日汉对照全译本)
图书信息
书名:哥儿(日汉对照全译本)作者:夏目漱石,林少华,满新茹
包装:平装
开本:32
页数:288页
全文字数:218000
出版社:中国宇航出版社
出版时间:2013-6-1
图书简介
《哥儿(日汉对照全译本)》是夏目漱石的经典之作,著名的日本文学翻译家林少华先生倾力翻译,行文流畅优美,文章采用中日对照形式,有助于读者正确理解原文。小说的主人公哥儿是一个不谙世故、坦率正直的青年,踏入社会后遭遇了各种不可思议的事情,小说虽然以男主角的眼光看人看事,但是对人性的洞察是非常深刻的,极富启发作用。作者用幽默的笔调来讽刺社会上的丑恶现象,鞭挞卑鄙、权术和虚伪,赞美正义、直率和纯真。文章具备江户文学的幽默情趣、滑稽诙谐的俳谐精神、鲜明的爱憎感情、深刻的揭露性、强烈的战斗性、独树一帜的风格,通篇如一气流注,妙趣横生。这本书的设计精美,是一个日本文学爱好者的收藏佳品。
推荐理由
这本书是夏目漱石的经典之作,读者可以在阅读中了解日本的社会风貌和人性,对于热爱文学和日本文化的读者来说是值得推荐的。此外,本书还采用了中日对照的形式,方便读者对原文的理解和掌握,对于学习日语的读者来说也是一个极好的选择。