荡呀荡：“宝宝没想到”中英双语翻翻书
图书信息
书名：荡呀荡：“宝宝没想到”中英双语翻翻书作者：巩孺萍
包装：精装
开本：24
页数：26页
出版社：天地出版社
出版时间：2019-05-01
图书简介
《荡呀荡：宝宝没想到》是一本中英双语翻翻书，具有三个特点。优秀个特点是观察点非常多，从动物、植物到动作等丰富内容，让宝宝在反复、递进的语言中逐步理解一个动作的意思，掌握动植物的小常识。第二个特点是汉译英的翻译文本很出色，可以被称为英文童诗，而且文本具有汉语特有的韵律感，能够激发宝宝理解语言、学习语言的兴趣。第三个特点是翻翻页设计巧妙，有上翻页和侧翻页两种，能够形成“迷惑性”，让宝宝感受到细节的变化，从而激发观察的兴趣。此外，本书还适合亲子共读，建立和谐的亲子关系。每一幅图画中都蕴含着一个亲子小游戏，对提升孩子的运动兴趣也很有帮助。总之，这本书通过翻翻的巧妙设计和画面中蕴含的常识，开拓宝宝的认知视野，提高观察力，引发好奇心和想象力的发展，是一本非常优秀的童书。
推荐理由
《荡呀荡：宝宝没想到》是一本非常适合小朋友阅读的童书。它具有非常多的观察点，包括动物、植物、动作等丰富内容，可以让小朋友逐步理解一个动作的意思，掌握动植物的小常识。这本书是汉译英的双语翻翻书，而且文本具有汉语特有的韵律感，能够激发小朋友理解语言、学习语言的兴趣。此外，本书还聘请哈佛大学语言专家进行汉译英翻译，翻译文本质量很高，算得上是英文童诗。这本书的翻翻页设计非常巧妙，能够形成“迷惑性”，让小朋友感受到细节的变化，从而激发观察的兴趣。最重要的是，这本书非常适合亲子共读，每一幅图画中都蕴含着一个亲子小游戏，对提升孩子的运动兴趣也很有帮助。总之，如果你想让你的孩子拥有更多的阅读乐趣和认知能力，那么这本书是一个非常好的选择！
