莎士比亚戏剧精选
图书信息
书名：莎士比亚戏剧精选作者：莎士比亚,Shakesprare W,郑蔚雯
包装：平装
页数：161页
全文字数：119000
出版社：浙江人民出版社
出版时间：2008-6
图书简介
莎士比亚剧作的全译本忠实于原著，沿用原来的剧本体，语言古朴典雅，内容博大而近乎庞杂，人物关系复杂。对于中小学生读者来说，往往视为畏途。而简写本则过于精练，有可能会遗漏掉一些重要的情节和语言特色。这时候，《中小学生新课标必读丛书：莎士比亚戏剧精选》应运而生。通过对三部作品的改编，译者在保持故事完整性的同时，尽量保留原作的语言特色和精彩的对白，并对次要人物、情节和对话做适当的压缩或删减。不仅让读者能够领略到莎翁作品的魅力，更能够吸引他们进一步去阅读更多的莎翁原著。不管是莎翁迷还是新读者，都能从《莎士比亚戏剧精选》中汲取到无穷的灵感和启示。
推荐理由
推荐理由：《莎士比亚戏剧精选》是一本具有启蒙性的读物，适合中小学生、青少年朋友阅读。在本书的编译过程中，译者精挑细选，保留了原著中最精彩的对白和情节，同时又删减了一些不必要的内容。这样的处理方式使得莎翁的作品更加通俗易懂，不再显得晦涩难懂。同样的，对于莎翁迷来说，《莎士比亚戏剧精选》也是一本值得收藏的书籍。它不仅是一份珍贵的阅读体验，更是一本值得不断回味的文学经典。
