中国少数民族非物质文化遗产研究系列:达斡尔族英雄叙事 吴刚, 孟志东, 那音太, 文日焕
图书信息
书名：中国少数民族非物质文化遗产研究系列:达斡尔族英雄叙事 吴刚, 孟志东, 那音太, 文日焕作者：吴刚,孟志东,那音太,文日焕
包装：平装
页数：478页
出版社：民族出版社
出版时间：2013-6
图书简介
《中国少数民族非物质文化遗产研究系列：达斡尔族英雄叙事》收录了《阿勒坦嘎乐布尔特》、《绰凯莫日根》、《少郎和岱夫》三部达斡尔族英雄史诗和近代英雄叙事诗。每部叙事诗都以拉丁文转写、汉文直译和汉文意译三种形式呈现，准确表达了原本的意思，保持了民族文本的风格。此外，译者对三部长诗也做了全面介绍和评价，深入了解和研究达斡尔民间文学，是一本不容错过的书。
推荐理由
如果你对少数民族文化感兴趣，想了解中国民间文学的历史和当代发展，那么这本书一定不容错过。《中国少数民族非物质文化遗产研究系列：达斡尔族英雄叙事》收录了三部达伍尔族英雄史诗和近代英雄叙事诗，其中包含部分拉丁文转写，汉文直译和汉文意译。该书详细阐述了这三部长诗的背景、历史和文化内涵，这可以帮助人们更加了解达斡尔民间文学的独特风格。此外，汉文直译和汉文意译也可以帮助人们更好地理解这些文学作品。总之，这是一本值得阅读和收藏的精彩之作。
