凯若斯古希腊文读本(上册·共2册)(增订版)
图书信息
书名:凯若斯古希腊文读本(上册·共2册)(增订版)作者:刘小枫
包装:平装
页数:575页
出版社:华东师范大学出版社
出版时间:2013-6
图书简介
《凯若斯古希腊文读本(上册·共2册)(增订版)》是一本以古典作品原文为主,旨在加深对传世不衰的古希腊作品的理解,并带出古典语法和学问方面的知识的教材。编修者刘小枫在书中夹带了不少自己的“私货”,比如在正文中甫一论断“古希腊的君王与哲人的关系是受教育者与教育者的关系”,马上布置思考题:“如果是孔子,他会拒绝君王吗?”这样的细节让读者不仅学习到了语言知识,还能产生更广泛的思考。同时,该书以小学生可理解的方式讲解古希腊作品的精神气息,让读者可以更好地感受翻译作品难以尽然传达出的韵味。
推荐理由
如果您对古希腊文、古希腊文化感兴趣,那么这本书是您不可错过的学习教材。除了常见的讲解文法和翻译古希腊书籍的方法外,书中夹杂了编修者刘小枫的私人见解和思考题,让读者可以从更广泛的角度思考古希腊作品所要表达的意义。相信在读完这本书后,您会对古希腊文化产生更深入的认识和理解。