传媒新词英译研究
图书信息
书名：传媒新词英译研究作者：张健
包装：平装
开本：32
页数：286页
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2012-10
图书简介
《传媒新词英译研究》论及的是传媒新词英译的思维方法和表达技巧，已成为翻译领域的经典著作。全书系统地介绍了时见报端的新词新语、外来新词语及旧词新义等的英译标准、技巧、易犯错误等，对于外事宣传工作者、口笔译工作者、英语新闻工作者等有关人员从事涉外工作具有重要的参考价值。同时，该书也可供翻译专业学生和广大读者参考学习，了解翻译实践中的思维方法和表达技巧。
推荐理由
作为翻译领域的经典著作，《传媒新词英译研究》系统地介绍了时见报端的新词新语、外来新词语及旧词新义等的英译标准、技巧、易犯错误等。对于外事宣传工作者、口笔译工作者、英语新闻工作者等有关人员从事涉外工作具有重要的参考价值。同时，该书通过精选50条传媒新词作为典型译例，旨在帮助读者掌握目前暂无先例可援的新词语的英译的方法和技巧，是一本不可多得的翻译学习工具。
