应用翻译教程
图书信息
书名：应用翻译教程作者：李萍
包装：平装
开本：16
全文字数：300000
出版社：华中科技大学出版社
出版时间：2017-08-01
图书简介
《应用翻译教程》是一本专为英语专业本科生翻译课教学而编写的教材。本教材在应用文本的选择上更加全面和细致，不仅涵盖了商务信函和商务文书等常见文体，也包含了汽车、旅游、餐饮、体育和外事文书等专业领域的翻译示例。全书共分十章，包括应用翻译的基本理论概述、应用文本的翻译策略和方法、外贸信函、商务合同、外事文本、体育文本、餐饮文本、旅游文本和汽车文本的翻译等内容。每章配有专项翻译练习，可以帮助学生巩固所学的知识。本书旨在帮助学生在走上工作岗位后更好地完成实际翻译任务，培养学生对外交流和传递信息的能力。
推荐理由
本书是一本值得推荐的翻译教材，既适用于英语专业本科生的翻译课教学，也适合英语爱好者自学。本书摆脱了传统翻译教材只侧重实用经贸文体等领域的局限，涵盖了包括餐饮、体育和外事文书等领域的翻译示例，使读者更加全面地了解实际的翻译任务和挑战。此外，本书的内容编排也比较合理，从基础理论到实际应用逐步展开，每章都配有专项翻译练习，适合学生在课外自学和巩固所学知识。总之，《应用翻译教程》是一本值得阅读和使用的翻译教材，对于想要提升自己的翻译水平的读者具有很好的参考价值。
