地下工程专业英语/高等学校土建类专业应用型本科“十三五”规划教材
图书信息
书名：地下工程专业英语/高等学校土建类专业应用型本科“十三五”规划教材作者：王伟,刘莉莎
包装：平装
开本：16
出版社：武汉理工大学出版社
出版时间：2017-08-01
图书简介
该教材是高等学校地下工程类专业应用型本科的规划教材之一，旨在培养学生在英语专业文献方面的阅读和翻译技能。全书共分为四个部分，优秀部分介绍专业英语知识，主要是词汇、文体和结构特点以及翻译的方法和技巧。第二部分是地下工程专业英文文献的选编，包括20篇英文文献和20篇阅读材料，通过对相关的专业英语知识的学习，提高学生的实践能力。第三部分介绍科技论文的写作，包括科技英语的基本知识和常用写作格式。第四部分是词汇表，主要包括选编英文文献中的生词和主要专业词汇。此教材不仅可以作为应用型本科生与研究生的教材或课外阅读材料，也可以供从事相关专业的工程技术人员、管理人员和教师使用和参考。
推荐理由
该教材旨在提高学生阅读和翻译专业英语文献的技能，适用于地质工程、岩土工程、土木工程、城市地下空间工程、管廊工程、隧道工程等专业的本科生和研究生使用和参考。通过学习该教材，读者可以掌握专业英语词汇和翻译技巧，提高实践能力和写作水平。同时，该教材选取的20篇英文文献以及阅读材料涵盖了地下工程所涉及的广泛业务范围，可以帮助读者更好的理解和应用相关的专业知识。因此，我强烈推荐这本教材给需要提高专业英语能力的读者，尤其是地下工程类专业的学生和从事相关工作的专业人员。
