中日同声传译实务演习日译中(学习辅导用书)
图书信息
书名：中日同声传译实务演习日译中(学习辅导用书)作者：杨玲
包装：平装
开本：16
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2013
图书简介
《中日同声传译实务演习日译中学习辅导用书》为《中日同声传译实务演习日译中》的配套辅导用书，以素材为主线，内容涵盖文化交流、教育科研、旅游观光、汽车行业、环境保护、体育运动、IT技术、科学技术、大众传媒、医疗卫生、社会问题、经济金融、政治外交、商贸往来等领域。通过快速反应、听解、跟读、复述、概述、转述、视译等技能技巧环节的训练，逐步掌握交传、同传等口译技能技巧。同时，在训练中进行自我评估，随时查漏补缺，针对具体情况进行训练，确保训练效果。本书的大量实例和练习对于想要提高口译能力的读者来说非常有帮助。
推荐理由
这本日语学习书籍是一本翻译教材，但是他有非常严谨的体系，包含了文化交流、教育科研、旅游观光、汽车行业、环境保护、体育运动、IT技术、科学技术、大众传媒、医疗卫生、社会问题、经济金融、政治外交、商贸往来等领域，可以帮助日语专业的学生和想要提高口译能力的人。本书的大量实例和练习对于提高口译能力非常有帮助，强烈推荐想要提高翻译口语的读者阅读此书。
