星火英语专八翻译 备考2022英语专业八级翻译180篇专项训练书 可搭专8词汇真题听力阅读改错

这本《星火英语专八翻译备考2022英语专业八级翻译180篇专项训练书》是备考英语专业八级考试的必备之物。全书共分为主册和赠册两部分。主册包括意群拆合翻译法、翻译技巧及常见问题分析、实战演练120篇三部分。优秀部分详细地讲述了意群拆合翻译法的揭秘以及运用，通过对教学大纲和考试大纲的要求分析，让读者能够更好地掌握大纲规定，更好地备考八级翻译考试。第二部分从词的翻译、句的翻译、段落翻译三个方面，深入浅出地讲解翻译技巧，对八大常见问题中的词义虚假对等、词类混用、冠词滥用、数的概念混乱、用词冗余、句子结构机械对应、主次信息不分、语篇衔接不当等问题进行了详细的分析和解答。第三部分实战演练120篇则是模拟考试题目，涵盖散文、论说文、记叙文和说明文四个体裁，对应大纲要求，让读者更好地应对考试。赠册则包括冲刺演练60篇和专八翻译常考分类词汇两部分。冲刺演练60篇的题目同样是参照考试大纲命制的模拟题目，便于考前巩固和冲刺。专八翻译常考分类词汇则涵盖了人物描写、人生哲理和社会生活三类翻译常考词汇，帮助考生积累语言素材。除此之外，书中还提供了每篇翻译选文的优秀译文和选文背景链接，让读者从选文体裁、风格以及涉及的翻译技巧等方面进一步掌握翻译的要领和难点。同时，在扫码获取模拟机考服务和图书配套视频讲解方面，不仅增强了学习体验，还可以帮助学生更好地抓住考试重点。