大中华文库：醒世恒言（汉英对照）（套装共5册）
图书信息
书名：大中华文库：醒世恒言（汉英对照）（套装共5册）作者：冯梦龙,杨曙辉,杨韵琴
包装：平装
页数：2589页
出版社：岳麓书社
出版时间：2011-1
图书简介
《大中华文库：醒世恒言（汉英对照）（套装共5册）》是冯梦龙的著名通俗白话小说集“三言”的最后一部，也是杨曙辉和杨韵琴首次推出的全套英文译本。五册内容包括四十篇白话短篇小说，描绘了明末古代中国的繁华世界，展现了儒生、皇帝、大臣和将军跃然纸上，以及日常生活中形形色色的普通百姓形象。这五册书籍汇聚了古代小说的经典元素，具有许多的启示和智慧，充满了人生的哲学，可以给读者带来深刻的思考和阅读体验。此外，这五册书提供了汉英对照，帮助读者更好地理解和学习这些短篇小说。
推荐理由
《大中华文库：醒世恒言（汉英对照）（套装共5册）》是一部值得一读的经典通俗文学作品。冯梦龙以原创神话故事为基础，深入挖掘明末古代中国的社会历史和人性，塑造了形象鲜明、深刻而又充满人性化和生命力的人物形象。英文译本的推出，进一步扩大了这部书的受众群体，丰富了英语世界中关于中国文学和古代文化的研究和传播。推荐给所有对古代中国文学和人文社会感兴趣的读者，以及希望学习和提高英文阅读能力的读者。
