外教社中国名著汉外对照文库：西游记（汉英对照 套装全4卷）
图书信息
书名：外教社中国名著汉外对照文库：西游记（汉英对照 套装全4卷）作者：吴承恩,余国藩
包装：精装
开本：16
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2015-09-01
图书简介
《西游记》是一部中国古典文学中的经典巨著，以神话和传说的方式表达了中国文化中关于修行和劫难的基本观念。这个故事充斥着奇思妙想，孙悟空、猪八戒、沙和尚、唐僧等主角经历了一系列的离奇遭遇，与各种神怪、魔王斗智斗勇，勇闯险阻，最终取回真经。本书采用汉英对照的形式，让读者在欣赏中提高英语水平和文化修养，而且这种对比阅读也可以帮助读者更好地理解汉语和翻译的差异。这套书具有非常高的收藏和阅读价值，适合文学和语言学爱好者阅读。
推荐理由
《西游记》作为中国古典文学的代表作之一，不仅在国内享有广泛知名度，而且在国际上也拥有着许多忠实的读者。这套汉英对照的经典版《西游记》不仅可以满足读者的文学情怀，也能为英语学习者提供宝贵的阅读材料。语言通俗易懂，英译本又恰如其分地转化了中文的文化内涵，同时，这部巨著又充满了各种神秘、妙趣横生的情节，在欣赏故事的同时，也能感受中国古代文化的博大精深，对读者的文学素养和人文修养都有很好的提升作用。
