中国翻译家译丛 朱生豪译莎士比亚戏剧/中国翻译家译丛
图书信息
书名：中国翻译家译丛 朱生豪译莎士比亚戏剧/中国翻译家译丛作者：莎士比亚,朱生豪
包装：精装
开本：16
页数：825页
出版社：人民文学出版社
出版时间：2015-6
图书简介
人民文学出版社与中国翻译协会共同推出的《中国翻译家译丛 朱生豪译莎士比亚戏剧》是一本值得一读的文学经典。本书涵盖了《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《第十二夜》《奥赛罗》《麦克白》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》等莎士比亚几个世纪以来流传不衰的经典剧本，由著名翻译家朱生豪精准恰到好处的翻译传达了原著的风采和神韵，富有诗意的语言也深入人心。此外，本书是由人民文学出版社携手中国翻译协会出版的《中国翻译家译丛》之一，选取了莎士比亚戏剧的代表作品，汇集了大师级别的翻译家们的翻译成果，可谓是文学翻译领域的精品之作。总之，本书是值得一读的文学经典之作。
推荐理由
这本书是一部不可多得的文学经典，涵盖了莎士比亚几个世纪以来流传不衰的经典剧本，由著名翻译家朱生豪精准恰到好处的翻译流畅传达了原著的风采和神韵，富有诗意，值得一读。
