梵汉对勘佛所行赞
图书信息
书名：梵汉对勘佛所行赞作者：黄宝生
包装：精装
开本：16
页数：510页
全文字数：411000
出版社：中国社会科学出版社
出版时间：2015-5
图书简介
《梵汉对勘佛所行赞》是一部介绍中国佛教译经活动历史的专业作品，书中讲述了中国自两汉时期开始的佛教译经活动，持续了千余年，此后又有藏译佛经活动持续至十七世纪。在这漫长的历史中，汉译佛经共计有一千六百九十余部，藏译佛经共计有五千九百余种。这些译本数量之多，保存至今之久，不光是中国佛教文化宝库，更是世界古代文化交流史上的一大奇观。作者透过介绍每一次的翻译历程和其中涉及的版本之争，让我们对中国佛教译经活动的发展历程，有了更直观的了解。
推荐理由
本书是一部值得收藏和研读的佛教史专业作品，其详细深入的介绍了中国佛教译经活动的历史，对了解中国佛教文化将有很大帮助。同时，包括了书中所提到的各种原文解读和版本选取方法，对学习和研究佛学的人帮助也非常大。考虑到佛学读者的要求，作者本着严谨的态度进行编写，并使用了大量的批注和注释，让读者更深入的了解内容。所以，如果你想要了解中国佛教译经的历史，对中国佛教文化感兴趣，或想要进行佛学研究，那么这本书是非常值得推荐的一本书。
