枕草子
图书信息
书名：枕草子作者：清少纳言,周作人
包装：平装
页数：460页
出版社：中国对外翻译出版公司
出版时间：2001-1
图书简介
《枕草子》是日本古代文学中的经典之一。其记录了上层女性的生活细节，包括宫廷生活、服饰饮食、礼仪习俗、诗词歌赋等。周作人恢复了原文被删节的部分，翻译了一部真正的《枕草子》。周作人是一位文学家、思想家、翻译家，他的翻译成就得到了真正的体现。虽然这部作品属于古典作品，难入时眼，但对于想要了解日本古代文学、了解日本古代生活的读者来说，这部作品是不可或缺的。周作人的翻译几乎占其作品总量的一半，不容等闲视之。如欲深入研究，需要懂得希腊语和日语，但我们可以通过这个精美的译丛将其阅读和研究变得更加便利。
推荐理由
周作人是一位文学家、思想家、翻译家，他的翻译成就得到了真正的体现。如果你想了解日本古代文学和生活，那么《枕草子》绝对是必读之作。通过阅读这个译丛，我们可以更好地理解作品中细腻的生活描写和优美的诗歌篇章，同时也可以欣赏到周作人的翻译艺术。这个译丛的出版为我们提供了一个更加便捷的方式来了解周作人的翻译作品，如果你是一位学者或者对日本文学有浓厚兴趣的读者，那么这个译丛绝对是你书单上的必备之选。
