季羡林全集(第21卷)·译著 2 :梵文及其他语种作品翻译(2)
图书信息
书名:季羡林全集(第21卷)·译著 2 :梵文及其他语种作品翻译(2)作者:季羡林
包装:精装
开本:16
页数:436页
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2010-5
图书简介
《季羡林全集(第21卷)·译著 2 :梵文及其他语种作品翻译(2)》是季羡林先生的翻译集大成之作。他的翻译跨足了东西方、古今、高雅和通俗等不同领域,收录的作品也是多种多样。在当今只关注英美文化的趋势下,季羡林先生的翻译精神更加值得我们借鉴和学习。不同语种和文化的交融和碰撞,也是文化多元化的体现。该书的问世,不仅是对季羡林先生的一份纪念和致敬,更是对文学翻译的一次鼓励和支持。
推荐理由
这本书展现了季羡林先生的才华和翻译精神,收录了他翻译的梵文及其他语种作品,不同门类、不同体裁,择优翻译,协调介绍。这样的翻译精神,更应该得到广泛关注。无论是对文学翻译的研究者、从事翻译工作的人士,还是对多元文化和跨文化交流有兴趣的读者,都能在该书中找到自己的兴趣所在。阅读本书,让我们更了解世界、更尊重文化差异、更珍视多元文化,这也是我们阅读的价值所在。