英诗揽胜
图书信息
书名:英诗揽胜作者:高健
包装:平装
开本:16
出版社:北岳文艺出版社
出版时间:2013-11
图书简介
《英诗揽胜》是一本内容丰富、结构严谨的英国诗歌选集,作者高健先生是翻译界的泰斗级人物。本书以时间为线索,选译英国诗歌发展中标志性的诗人及其作品,将英国诗歌史展现在读者面前,令人眉目清晰。译诗古雅、极富诗韵,注释详尽,赏析精彩,更将英国文学史中文化的交流与融合表现得淋漓尽致,读者仿佛行走在英国文学史的胜境中,深刻体会英国诗歌的独特魅力。本书既适合大众阅读,更适合文学及文化类专业学生学习使用。
推荐理由
本书内容丰富,结构严谨,讲述了英国诗歌史上标志性的诗人及其作品。高健先生的译诗古雅、极富诗韵,在翻译技巧与文化符号转换方面都有很高的水平。读本不仅满足了文学爱好者的阅读需求,更将英国文学史中文化的交流与融合表现得淋漓尽致,是一本好书值得推荐。