东干学研究文库丛书：东干文-汉文转写翻译述要
图书信息
书名：东干学研究文库丛书：东干文-汉文转写翻译述要作者：林涛
包装：平装
开本：16
全文字数：219000
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2019-06-01
图书简介
东干文和汉文是“一语双文”关系，东干文中的每一个音节都能和汉字一一对应。本书为了升华转写者的理论认识，加强对东干文转写翻译的意识，提高读者的转写水平，提供多年转写翻译心得和东干文的研究资料，由浅入深地详细讲述了东干文一汉文转写的需注意事项，用转写原则和方法进行指导，不仅对转写翻译的老师有参考作用，亦对与东干文研究相关的读者提供一定的帮助和促进学术领域中转写技能的提高。
推荐理由
该书详细地阐述了东干文的研究，既有理论知识又有实际操作技能。除了对转写技巧和方法进行具体的指导，还阐述了转写和翻译的差别以及原则和方法。对于想要学习和研究东干文的读者来说，该书是一本不可多得的权威指导书，能够帮助读者更好地掌握东干文的翻译和转写技巧，具有很高的参考和实用价值。
