外国文学名著名译化境文库：罪与罚（曾思艺经典译本，42位翻译家诚意推荐）
图书信息
书名：外国文学名著名译化境文库：罪与罚（曾思艺经典译本，42位翻译家诚意推荐）作者：陀思妥耶夫斯基,曾思艺
包装：精装
开本：16
页数：624页
出版社：天津人民出版社
出版时间：2018-8-1
图书简介
陀思妥耶夫斯基的代表作《罪与罚》是一本对人性及社会伦理的深刻探讨。小说的主角拉斯柯尔尼科夫由于贫困与绝望的生活，选择了杀死一位当铺老板娘并且又杀死了她的妹妹，随后他又逐步迷失在罪恶深渊之中。拉斯柯尔尼科夫尝试说服自己以正义之名行凶，但内心深处的疚痕无法愈合。小说透过拉斯柯尔尼科夫的复杂人格轮廓，向我们描述了一个人在艰难处境下的生存状态和内心的掙扎。同时，也通过对妓女索尼娅的描写、拉斯柯尔尼科夫在牢狱中的心路历程等细节展示了人性的善良与真情。曾思艺教授的译文极为精准，还原原著的情感和文本细节。这本书是每一个文艺青年必备读物，也是了解人类思想变革过程的重要材料。
推荐理由
陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》是一本世界文学的名著，刻画了一个人在绝望的生活状态下的极限反应与内心的掙扎。曾思艺教授的译文精准地还原了作品的情感和细节，对于了解世界文学和人性思考的读者来说，这是一部不可或缺的经典之作。
