托尔斯泰中短篇小说选
图书信息
书名：托尔斯泰中短篇小说选作者：托尔斯泰,Tols-toy，L.N.
包装：简裝本
页数：432页
全文字数：270000
出版社：太白文艺出版社
出版时间：2008-2
图书简介
这本《托尔斯泰中短篇小说选》不仅汇集了列夫·托尔斯泰的经典中短篇小说，而且还包括了萧乾一生全部文学翻译作品的全集。在这部作品中，我们不仅可以领略到托尔斯泰的独特氛围和思想深度，也可以感受到萧乾出色的翻译能力和文化魅力。其中，《战争与和平》的名篇《人民的命运》、《三位长老》、《伊凡·伊里奇之死》等，都成为了世界文学史上的经典之作。托尔斯泰的作品一直以宏大的史诗气息和深刻的人性思考著称，他深刻地揭示了人性的复杂性和生命的真实面貌。而萧乾的翻译功力更是让这些经典作品在中国大地上得以传阅。因此，本书既是一部文学经典，更是中俄文化交流的典范之作。
推荐理由
推荐理由：这是一本既有托尔斯泰的经典巨著，又有萧乾的翻译之精。通过阅读这部作品，读者可以进一步了解到托尔斯泰的精神内涵和思想深度，也能够领略到萧乾的翻译工艺和文化魅力。本书涵盖了托尔斯泰的中短篇小说，更具有入门性。尤其是在翻译方面，萧乾的译笔极具优美性和轻盈感，在读者阅读体验上更优越。总之，这是一本值得阅读和收藏的中短篇小说集，也是中俄文化交流的珍贵之作。
