翻译学论丛：应用翻译研究
图书信息
书名：翻译学论丛：应用翻译研究作者：陈建平
包装：平装
开本：16
全文字数：275000
出版社：苏州大学出版社
出版时间：2013-10-01
图书简介
《翻译学论丛：应用翻译研究》重点研究应用翻译的基本规律、翻译策略及其翻译标准，并从多个角度对应用翻译展开探究。全书分成五个部分：翻译理论史概述、应用翻译理论、法律语篇翻译、商务语篇翻译、文化词语翻译，其中每一部分的详细论述都帮助读者更深入地了解应用翻译的规律和翻译策略。本书突出应用翻译的特点和翻译要求，同时以文本类型学、目的论、功能对等、生态翻译学、翻译伦理、互文性、语料库翻译研究、翻译美学、平行文本分析法以及现代语言学理论视角等多个层面对应用翻译进行深入探究。
推荐理由
本书对于从事翻译工作的人员有极大的参考价值，同时也适合翻译学专业学生作为教材使用。读者可从中深入理解应用翻译的规律和翻译策略，能够提高翻译的质量和效率，并帮助读者构建起一套科学、规范的应用翻译理论和实践体系。
