日汉定语标记对比研究
图书信息
书名：日汉定语标记对比研究作者：杨玉玲
包装：平装
开本：32
页数：256页
出版社：学苑出版社
出版时间：2021-07-01
图书简介
本书为日汉名词短语的对比研究，不同于其它简单的翻译或语法实践，研究从问题出发，借助实例阐述了汉日名词短语的共性和差异。对于揭示名词短语的标记和功能，本书分别从名名组合、同位组合、人称领属、数量名组合、动词名物化等角度进行阐述。同时，从名词短语的指别功能、结构语义制约、语言库藏的显赫范畴、寄生范畴、认知视点、扫描方式等角度进行了解释。研究表明，汉日名词短语表领属范畴是显赫范畴，而寄生范畴上存在差异。其中，汉语寄生指别范畴最为显著，而日语则同时寄生指别范畴和分类范畴。显赫范畴扩张路径受语言类型和结构语义的制约。此外，汉日认知视点和扫描方式的不同也决定了名词短语的不同形式。
推荐理由
如果你是一名对于语言学有浓厚兴趣的读者，本书会为你提供一份对于日汉名词短语的全面解析。如果你是一名日语学习者，想了解日语名词短语的特点和用法，那么本书也是一个不错的选择。通过对汉日名词短语的对比研究，本书不仅阐明了它们的差异和共性，同时也为读者提供了一种学术研究的方法和思路。总之，本书虽然学术性较强，但对于那些希望深入研究日汉语言的学者和爱好者而言，具备很高的参考价值。
