朱湘全集 诗歌卷
图书信息
书名：朱湘全集 诗歌卷作者：朱湘,方铭
包装：平装
开本：16
页数：460页
全文字数：350000
出版社：安徽文艺出版社
出版时间：2017-1
图书简介
《朱湘全集》全面收录了朱湘的诗歌、散文、书信和译作作品，综合朱湘作品的各种选本，是目前市场上非常完整的朱湘作品集，全面展现了朱湘的创作之路与作品风貌。本卷收录了朱湘的《采莲曲》《摇篮歌》《王娇》《葬我》《昭君出塞》等诗歌作品，朱湘的诗作注重格律形式，具有深厚的古典文化底蕴，技巧熟练，表现手法细腻，气韵秀丽娴雅，从本卷中读者能够全面而深刻地领略到朱湘诗作的艺术之美。朱湘的翻译注重音韵和节奏，其特点是在不脱离原诗意境的前提下表现自己对原作品的独到见解，本卷翻译作品全面展示了朱湘深厚的翻译功力与优美的翻译艺术。他曾经说：“凭了这一支笔，我要呼唤玄妙的憧憬。”生活再琐碎，人生再曲折，只要手中有笔、心中有诗，便能以清澈的眼光、无邪的心灵，来体悟人生与自然。
推荐理由
该卷全面展现朱湘的创作之路与作品风貌。朱湘的诗作注重格律形式，表现手法细腻，气韵秀丽娴雅，具有深厚的古典文化底蕴。翻译作品全面展示了朱湘深厚的翻译功力与优美的翻译艺术。读者可以从中领略到朱湘诗歌的艺术之美和翻译作品的深邃和优美。该书是一本非常完整的朱湘作品集，值得一读。
