社会翻译学研究：理论、视角与方法
图书信息
书名：社会翻译学研究：理论、视角与方法作者：王洪涛
包装：平装
开本：16
全文字数：328000
出版社：南开大学出版社
出版时间：2017-1
图书简介
这本书是中国学者在社会翻译学领域的新研究成果。全书分为三部分，上篇从本体论的角度诠释社会翻译学的基本概念、范畴、原理与理论；中篇从认识论出发探讨社会学理论视角下翻译学研究的多种维度；下篇在方法论意义上探索社会翻译学的研究方法、研究模式与研究范式。其中多篇论文注重实证研究，探究现实中翻译的社会角色，揭示翻译与社会、政治、文化等各种要素之间的关联和互动。这本书不仅创新性地扩展了翻译学的研究范围，也有助于人们更好地了解翻译在社会实践中的作用和价值。
推荐理由
这本书是社会翻译学领域的重要著作，对于翻译研究的深入推进和研究者的学术提升具有重要意义。通过对社会翻译学概念、范畴的深入剖析，为翻译学的研究提供了新的思路和视角，启示人们从社会学和文化学的角度思考翻译的本质和意义。此外，本书注重实证研究，揭示了翻译与社会、政治、文化等各种要素之间的关联和互动，有助于人们更深入地了解翻译在社会实践中的作用和价值。因此，我们强烈推荐这本书给所有翻译学者和研究者，也许会改变你对翻译的认识，启发你破除传统研究模式，思考新的研究方向。
