梁宗岱：穿越象征主义
图书信息
书名：梁宗岱：穿越象征主义作者：董强
包装：平装
页数：265页
全文字数：220000
出版社：文津出版社
出版时间：2005-01
图书简介
在21世纪这个文化多元发展的时代背景下，本书对梁宗岱的作品、批评和翻译活动进行全面评价，分析梁宗岱与法国象征主义运动的关系，并揭示了梁宗岱作品中的主题和关键词。本书着重探讨了梁宗岱如何在继承中国传统文化的基础上，吸收西方文化，形成完全不同于过去的20世纪中国现代文化景观。通过对比较文学和中西文化沟通的研究，本书深入探讨中国传统文化如何在外来文化的影响下得到新的诠释而促成自身的现代化。全书采用了大量从法语原文直接翻译的文学资料，为读者提供了关于法国象征主义的优秀手材料。本书内容翔实，视角独特，是一部值得推荐给文学爱好者和比较文学研究者的专业著作。
推荐理由
本书总结了梁宗岱作品中的核心主题，比较分析了梁宗岱与法国象征主义运动的关系，揭示了梁宗岱作品的独特性，引导读者重新审视历史和当代文学的关系。本书不仅可以帮助读者深入了解梁宗岱的艺术成就，还可以扩展读者的历史和文学视野，促进中西文化的交流和对话。此外，本书的研究方法和视角也具有普遍意义，适用于比较文学、现代诗歌和文学研究等领域。读者可以在本书的引领下，更好地认识自己和外部文化的融合，探索新时代的文化价值和使命。
