外国经典诗歌珍藏丛书：济慈诗选（精装）
图书信息
书名：外国经典诗歌珍藏丛书：济慈诗选（精装）作者：柳鸣九,屠岸
包装：精装
开本：32
出版社：时代文艺出版社
出版时间：2020-04-01
图书简介
这是一本精装版的《济慈诗选》，共收录69首诗歌。济慈诗选篇目丰富，如《怠惰颂》《赛吉颂》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》等等，其中，《海披里安》更是一件神话史诗。 这些诗歌都以对美的饱满颂扬为主旋律，是诗人对自己生命的憧憬与对身世的苦难相对照之作。著名翻译家屠岸根基于加罗德编的《济慈诗歌全集》进行翻译，注重忠实于原文诗意，译文优美自然，具有高度的可读性。本书还特别附了“内容概要”，方便读者更好地理解诗歌。
推荐理由
济慈是英国第一流的浪漫主义诗人之一，本书收录了一个经典的济慈诗歌精选，涵盖了他的抒情诗、歌谣、其他类型、叙事诗和神话史诗等多个类型。无论你是济慈的忠实粉丝，还是想要进一步了解浪漫主义诗歌的读者，这本书都会让你折服。他的诗歌让我们深刻感受到了生命与美好之间的关联，诗歌里属实有让人心灵震撼的力量。同时，这本书的翻译者屠岸根也是大名鼎鼎的诗歌翻译家，他在翻译中不仅忠实于原文思想，还注重了音韵的美感，使得译文的整体框架和原作有着高度的一致性。
